Kommen Sie an Bord!

Wir suchen Verstärkung
P-SYSTEME als Arbeitgeber

Als Engineering-Dienstleister sind wir weltweit für unsere Kunden im Einsatz und unterstützen Hersteller und Zulieferer der Automobilindustrie bei der Entwicklung und Erprobung ihrer Produkte. Wir begleiten unsere Kunden während des gesamten Entwicklungsprozesses und bieten einen umfangreichen Service in den Bereichen Prüfstandsbetreuung, Fahrzeugaufbau und -analyse sowie bei Versuchsfahrten.

Unseren Kunden dabei einen unvergleichlichen und auf deren Bedürfnisse zugeschnittenen Service zu bieten – das ist für uns oberste Priorität. Wenn auch Sie unser Team mit Leidenschaft, Fachwissen und Innovationsfreude bei der Umsetzung dieses Zieles unterstützen möchten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an: popov@popov.de

Stellenangebote

Übersetzer (m/w/d)

Sie haben bereits erste Erfahrungen als Übersetzer für technische Fachgebiete, vorzugsweise im Bereich Automotive, gesammelt und haben einen Faible für Autos? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir laufend engagierte Übersetzer (m/w/d), die unsere Kunden bei Versuchsfahrten auf der Teststrecke unterstützen.

Ihre Aufgaben:
  • Sie unterstützen die Testfahrer unserer Kunden administrativ und übernehmen z.B. die Anmeldung am Testgelände

  • Außerdem gehören technisch und fachlich folgende Dinge zu Ihrem Aufgabengebiet:
    • Aufbau der Sicherheitseinrichtungen am Fahrzeug
    • Übersetzung des Funkverkehrs (vom Deutschen ins Englische)
    • Übersetzung im Fahrzeug während der Testfahrten
    • Sprachliche Unterstützung im Betriebsbüro, an der Tankstelle oder in der Werkstatt

Anforderungsprofil:
  • Sehr gute Englischkenntnisse im Fachbereich Fahrzeugtechnik
  • Zeitliche und örtliche Flexibilität
  • Interesse für den Bereich Automotive/Automobiltechnik

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Gehaltswunsch und möglichem Eintrittstermin, gerne per E-Mail popov@popov.de

Prüfstandsfahrer (m/w/d)

Sie suche eine neue Herausforderung als Prüfstandsfahrer? Dann gehen Sie noch heute den entscheidenden Schritt und bewerben Sie sich bei uns! Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Prüfstandsfahrer (m/w/d), der unser Team mit technischem Verständnis und handwerklichem Geschick unterstützt.

Ihre Aufgaben:

  • Sie sind verantwortlich für den reibungslosen Ablauf eines Prüfstandes
  • Dazu gehört die laufende Überwachung des Prüfstandlaufes sowie die Überprüfung bestimmter Werte nach Kundenvorgabe

  • Zusätzlich gehört das Protokollieren der Versuchsabläufe zu Ihren Aufgaben

Anforderungsprofil:
  • Ausgeprägte handwerkliche Fähigkeiten und technisches Verständnis
  • Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Zuverlässige Arbeitsweise sowie Teamfähigkeit
  • Flexibilität im Schichtbetrieb – auch an Wochenenden oder Feiertagen
  • Idealerweise erste Erfahrung im Bereich der Prüfstandstechnik

Unser Angebot klingt wie für Sie gemacht? Dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe von Gehaltswunsch und möglichem Eintrittstermin, gerne per E-Mail an popov@popov.de

Haben Sie Fragen?

Einfach anrufen 0151 / 27 57 13 81
Oder eine E-Mail schreiben an popov@popov.de

Jetzt direkt bewerben!

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen!